Väljarna får inte veta vilka alternativ de har, anser företrädare för Medborgerlig Samling, som pekar på de hinder som nya partier möter.